-
1 twitch
twitch [twɪtʃ]1. n1) подёргивание, су́дорога2) ре́зкое дёргающее уси́лие; рыво́к3) разг. не́рвное состоя́ние4) пе́тля́, скоба́ ( для зажимания морды лошади во время операции)2. v1) дёргать(ся), подёргивать(ся);his face twitched with emotion у него́ дёргалось лицо́ от волне́ния
;a horse twitches ears ло́шадь прядёт уша́ми
twitch from выдёргивать;twitch off сдёргивать -
2 скоба
1) General subject: agraffe, brace, bracer, bracket (крепёжная), clamp, clench, clevis, clinch, clincher, clip, holdfast, rim, staple, stirrup, strap, thole, thole pin, tie, twitch (для зажимания морды лошади во время болезненной операции), yoke2) Geology: claw3) Aviation: bracket support5) Medicine: bow6) Engineering: angle clip, bail, becket, buckle, caliper, cleat, clevis (с болтом), cramp, dog, dog anchor (плотничная), frame, holderbat, hook, iron-cramp anchor (для связи каменной кладки), jammer, jointer (для усиления кладки), loop, ring, rung (стремянки из скоб), saddle clip, snap gage, spring chaplet, stirrup bolt7) Construction: cramp iron, crampon, crampoon, ear, end bracket, gusset, chape, hasp, scab8) Railway term: connection clip9) Automobile industry: attachment clip, catch, ferrule, handle, holding-down clip, joke10) Architecture: keeper11) Mining: bracket (крепёжная), clivvy, clivvy hook, saddle (для крепления труб), tenon12) Forestry: beam hanger, bridle, spike, stick13) Oil: U-bolt, fastener, gib, looped link, pulling yoke (для извлечения труб или штанг), tubing hook, wall hook, saddle, shackle14) Astronautics: bracket (stand-off)15) Mechanic engineering: bridge plate, cleet, external gauge, pipe clip16) Mechanics: clevis bracket19) Automation: (крепёжная) attaching clamp, bolt staple (для задвижки), clamp iron, framework, loop link, (винтовая) turnbuckle21) Makarov: bracing, bucket, clasp (для скрепления трещин на копыте), cock, holderbat (напр. водосточной трубы)22) Yachting: cleat shackle -
3 twitch
[twɪʧ] I 1. гл.1) дёргать, тащитьShe twitched him by the sleeve. — Она дёрнула его за рукав.
Syn:2) выдёргивать3)а) подёргиватьб) дёргаться, подёргиваться; конвульсивно сокращатьсяHis face twitched with emotion. — У него дёргалось лицо от волнения.
4) стянуть, стащить, украстьSyn:snatch 2.5) щипать, ущипнутьSyn:nip II 2.6)Syn:б) схватывать, стрелять, дёргать ( о боли)Syn:7) диал. завязывать, привязывать ( верёвкой)Syn:2. сущ.1)а) подёргивание, судорога; резкое вздрагивание; конвульсияSyn:б) резкое дёргающее усилие, дёрганье; рывокHe felt a twitch at his pocket. — Он почувствовал, как кто-то резко дёрнул его за карман.
Syn:pluck 1.•Syn:jerk I 1.2) петля, кольцо ( особенно скоба для зажимания морды лошади во время болезненной операции)Syn:3) горн. пережим жилыII 1. сущ.Syn:2. гл.; диал.удалять сорняки, очищать землю от сорняков ( особенно от ползучего пырея)I must twitch and do my land for wheat. — Я должен очистить землю от пырея и подготовить её к посеву пшеницы.
-
4 twitch
[twɪtʃ]1) Общая лексика: выдёргивать (from), дёрганье, дёргаться, острая боль, пережим жилы, петля, подёргивание, подёргивать, резкое дёргающее или тянущее усилие, резкое дёргающее усилие, резкое тянущее усилие, рывок, спастическое сокращение мышц, судорога, тащить, теребить, трепать, щипать, подёргиваться (his face twitched with emotion - у него дёргалось лицо от волнения), скоба (для зажимания морды лошади во время болезненной операции), дёргать (за что-либо), дрыгать2) Геология: внезапное сужение жилы, пережим в жиле3) Медицина: конвульсия4) Ботаника: пырей ползучий (Agropyron repens)5) Лесоводство: трелевать (брёвна) по земле, тянуть волоком6) Авиационная медицина: мышечные (фибриллярные) подергивания, мышечные ( фибриллярные) сокращения, резкое движение, судорожное движение7) Зоотехния: закрутка (для фиксации животного) -
5 twitch
twɪtʃ
1. сущ.
1) а) подергивание, судорога;
конвульсия Syn: jerk, cramp б) резкое дергающее усилие, дерганье;
рывок
2) горн. пережим жилы
2. гл.
1) дергать, тащить( at - за что-л.)
2) дергать(ся), подергивать(ся) ∙ twitch from twitch off резкое дергающее или тянущее усилие;
дерганье - to give a * at smb.'s sleeve дернуть кого-либо за рукав подергивание, судорога, конвульсия;
спастическое сокращение мышц острая боль - he felt the * of an old wound у него разболелась старая рана петля, скоба (для зажимания морды лошади во время болезненной операции) (горное) пережим жилы дергать, тащить - to * smb. by the sleeve, to * at smb.'s sleeve дернуть кого-либо за рукав подергивать - a horse *es his ears лошадь прядет ушами дергаться, подергиваться - his face *ed with emotion у него дергалось лицо от волнения сдергивать;
выдергивать - to * the cloth off the table сдернуть скатерть со стола щипать;
ущипнуть( редкое) мучить - misgivings *ed him его одолевали сомнения болеть( об острой боли) (диалектизм) завязывать;
закреплять( веревкой) his face twitched with emotion у него дергалось лицо от волнения;
a horse twitches ears лошадь прядет ушами his face twitched with emotion у него дергалось лицо от волнения;
a horse twitches ears лошадь прядет ушами twitch дергать(ся), подергивать(ся) ~ дергать, тащить (at - за что-л.) ~ горн. пережим жилы ~ подергивание, судорога ~ резкое дергающее усилие;
рывок ~ from выдергивать;
twitch off сдергивать ~ from выдергивать;
twitch off сдергивать -
6 twitch
1. [twıtʃ] n1. 1) резкое дёргающее или тянущее усилие; дёрганьеto give a twitch at smb.'s sleeve - дёрнуть кого-л. за рукав
2) подёргивание, судорога, конвульсия; спастическое сокращение мышцconvulsive [nervous] twitch - судорожное [нервное] подёргивание
3) острая боль2. петля, скоба ( для зажимания морды лошади во время болезненной операции)3. горн. пережим жилы2. [twıtʃ] v1. дёргать, тащитьto twitch smb. by the sleeve, to twitch at smb.'s sleeve - дёрнуть кого-л. за рукав
his fingers twitched at the bed-clothes - его пальцы судорожно хватались за простыни
2. 1) подёргивать2) дёргаться, подёргиватьсяhis face twitched with emotion [with pain] - у него дёргалось лицо от волнения [от боли]
rock-besotted fans sway and twitch on the platform - обалдевшие от танцев любители рока продолжают покачиваться и дёргаться на площадке
3. сдёргивать; выдёргиватьthe wind twitched the paper out of /from/ his hand - ветер вырвал лист из его руки
to twitch a purse from smb.'s pocket - выхватить кошелёк из кармана у кого-л.
4. щипать; ущипнуть5. 1) редк. мучитьmisgivings twitched him - его одолевали /мучили/ сомнения /страхи/
2) болеть ( об острой боли)his corn twitched like a bad tooth - его мозоль болела, как испорченный зуб
her conscience twitched at the memory - при этом воспоминании она почувствовала укол совести
6. диал. завязывать; закреплять ( верёвкой)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский